Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

walk out with

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
walk out vi + adv	(exit on foot) (περπατώντας)	φεύγω ρ αμ
		βγαίνω έξω ρ αμ + επίρ
	(επίσημο)	αποχωρώ ρ αμ
	(κατά λέξη)	φεύγω περπατώντας περίφρ
	Matthew walked out without replying.
walk out vi phrasal	figurative (abandon [sth] or [sb]) (μεταφορικά)	φεύγω ρ αμ
	(το άτομο)	εγκαταλείπω, παρατώ ρ μ
	When Sally lost her job, her husband walked out.
	Όταν έχασε την δουλειά η Σάλυ, ο άντρας της την εγκατέλειψε.
walk out on [sb] v expr	figurative (abandon, leave)	εγκαταλείπω, παρατάω, παρατώ ρ μ
	Her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man.
	Julie walked out on her husband when things got tough.
	Ο φίλος της την εγκατέλειψε (or: παράτησε) όταν έμαθε ότι ήταν έγκυος από άλλον άντρα. // Η Τζούλη παράτησε τον άντρα της όταν δυσκόλεψαν τα πράγματα.
walk out of [sth] v expr	(exit on foot)	βγαίνω ρ αμ
	(κατά λέξη)	βγαίνω περπατώντας περίφρ
	She walked out of the apartment, keys in hand.
	Instead of yelling, she decided to walk out of the office in silence.
	Βγήκε από το διαμέρισμα με τα κλειδιά στο χέρι. // Αντί να φωνάξει αποφάσισε να βγει από το γραφείο σιωπηλά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
walk out with [sb] v expr	UK, dated (date) (μεταφορικά)	βγαίνω με κπ ρ αμ + πρόθ
	The actress was reported to be walking out with a millionaire businessman.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση walk out with στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «walk out with».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά